베트남어 nào의 쓰임

이번 베트남어 포스팅은 

nào의 대한 뜻과 어떻게 문장에서 사용되는지 

알아보는 포스팅입니다. 

nào는 우리말로 하면 '어느', '어떤'에 해당되는 말이에요. 

그래서 기초 문장 배울 때 쉽게 볼 수 있는데 

'어느 나라 사람이에요?' 이런 질문 만들때 

무조건 nào가 들어갈 수 밖에 없죠. 

nào는 보통 명사 다음에 붙습니다. 

그래서 위의 문장 '어느 나라 사람이에요'를 

베트남어로 만들어보면, 

인칭명사+ người nước + nào 가 됩니다. 

* người: 사람 

* nước: 나라 

다른 예문도 봐 볼게요. 

만일 '단위'가 붙는 문장이라면 어떻게 될까요. 

우리나라 말 '개(個)'에 해당하는 베트남어는 'cái'입니다. 

보통의 명사 앞에 많이 붙어요. 

cái diện thoại náo  어느 핸드폰이요? 

* diện thoại: 핸드폰 

이번엔 좀 더 긴 문장을 봐 볼게요. 

문장 순서는 

인청+ 동사+ 명사+ nào 

예문1) em thích cái nào  너는 어떤 걸 좋아하니? 

* thích 

예문2) em ăn món nào  넌 어떤 요리를 먹니? 

* món: 요리 

예문3) hội an đi dường nào  호이안 어떻게(어떤 방법으로)  가니?

* dường: 거리, 길, 방법 

항상 베트남어는 질문에 해당하는 말, 예를 들어 '언제, 어느, 뭐' 등의 단어가 무조건 문장 마지막에 붙어요. 

그래서 문장 구조 전체가 한국어랑 반대처럼 보이기도 하죠. 

하지만 이것도 마찬가지로  동사+ 명사+ nào 이 순서의 패턴만 햇갈리지 않으시면 

질문에 관한 문장 잘 만드실 수 있을거라 생각합니다. 

오늘도 화이팅