베트남어로 방향말하기

베트남 하노이와 호치민 지역에서는 현재 

지하철을 만들고 있는 중입니다만 

아직 완공이 되지 않았기 때문에 

오토바이가 가장 대중적인 교통수단이죠. 

관광객들은 grab을 이용해 어플로 택시차와 

택시 오토바이를 불러서 많이 타고 다니는데 

어플이 있음에도 불구하고 지도를 잘 안 보거나 

지도가 엉뚱한 곳을 찍을 때도 있어 

운전사에게 방향 지시를 해야 될 때가 종종 있습니다. 

그럴 때 유용하게 써 먹을 수 있는 베트남어예요. 

처음에 배울 때는 구글 지도도 있고, 다 알아서 네비를 보고 다닐텐데 

방향관련 단어를 많이 쓸 일이 있을까 싶었는데 

진짜 엄청 쓸 일 많아요 ㅎㅎㅎㅎ 

먼저 

1. 직진하세요. 

đi thẳng :디 타앙

2. 우회전 하세요 

quẹo phải: 웨오 파이 

3. 좌회전 하세요 

quẹo trái: 웨오 짜이 

4. 유턴하세요 

quay lại : 웨이 라이 

5. 계속 가세요 

đi tiếp: 디 티엡

제가 한글로 발음을 적긴 했어도 베트남어는 성조가 있기 때문에 저대로 읽는 것과 실제 발음은 차이가 좀 납니다. 

그래도 말씀드렸다시피 운전사가 길을 잘 못 찾는 경우가 생기기 때문에 

건물 주소를 직접 보고 찾는다거나 (베트남은 번호로 주소 번호를 잘 봐야해요)

아니면 손님한테 물어볼 때도 있어서, 

만일 내가 아는 익숙한 길이라면 위 단어들을 사용해 방향 지시를 해줬을 때 굉장히 편할거에요. 

활용 잘 하시길 바랄게요~